Skip to main content

Коррупуционный скандал в Нью-Джерси

Оригинальный вариант

http://www.chicagotribune.com/news/chi-njcorruptionjul24,0,7511648,print.story

Что получилось в Комсомольской Правде

http://kp.ru/daily/24331/523851/print/

Перевод несколько неадекватный - речь не идет о трупных почках, а о неродственной трансплантации. Стоимость почки - 10000 долл - более похожа для Украины и Молдавии. 

Удивляет решительность властей - 44 задержанных.